Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Sehelai daun yang gugur melayang perlahan di hadapan saya.♪
♪Rasa rindu menyebar dalam angin yang hangat.♪
♪Bertatapan denganmu lebih♪
♪baik dari beribu kata.♪
♪Kebahagiaan tidak lagi jauh.♪
♪Menatap bulan,♪
♪kedua bayangan menjadi berpasangan.♪
♪Ingin terbang ke istana di langit.♪
♪Saling mencintai dan saling berdekatan.♪
♪Malam yang panjang,♪
♪kamu ada di sisi saya.♪
♪Saling bersandar♪
♪sampai selamanya.♪
♪Keromantisan melayang pada bulan yang berwarna kuning,♪
♪jatuh di antara kamu dan saya.♪
♪Bunga mekar dan layu lagi.♪
♪Bulan masih saja bulat.♪
♪Waktu berlalu dan berubah,♪
♪hanya kamu yang tidak berubah.♪
♪Tulis sebuah puisi abadi.♪
♪Mencatat seluruh keindahan yang hanya milik kita.♪
"Rumor Putri Ketiga" Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ (Episode 21)
Ibunda,
surat abdikasi telah selesai ditulis,
hanya perlu ditambah cap Penguasa Kota dari Anda saja.
Ini adalah hal yang paling layak dan terperinci
yang pernah kamu lakukan sejak kecil.
Terima kasih atas pujian Ibunda.
Surat abdikasi saja bisa dibuat palsu,
kenapa kamu tidak sekalian memalsukan cap Penguasa Kota?
Itu sangat mudah untuk dilakukan.
Karena kamu sudah tahu bahwa ini saja bisa dipalsukan,
lalu bagaimana caranya meyakinkan orang banyak hanya dengan
surat perintah palsu ini?
Bagaimana kalau Ibunda
Anda bantu saya untuk terakhir kalinya?
Keluar dari sini,
pergi ke gedung pertemuan dan umumkan di depan umum,
bahwa Anda akan meneruskan posisi Anda kepada saya,
dan menurunkan Qianqian menjadi rakyat jelata.
Bukankah Anda pernah bilang,
bahwa Anda selalu membina saya sebagai seorang penerus?
Penguasa Kota telah mengurus Kota Huayuan
selama 25 tahun.
Pernah mengalami kekacauan,
tetapi berkat semangat dari para leluhur,
berhasil bangkit lagi dari keadaan kritis.
Menatap langit dan hati para rakyat.
Meski dalam hati para rakyat masih mendukungnya,
tetapi karena Penguasa Kota sedang sakit,
tidak dapat terus mendukung masa depan Kota Huayuan.
Chen Qianqian sebagai Putri Ketiga,
meski menjabat sebagai Penguasa Kota Muda,
tetapi dia tidak bermoral dan tidak beretika.
Tidak dapat melakukan tugas penting.
Tidak seperti Chen Chuchu, Putri Kedua
yang setia dan baik hati, selalu memikirkan rakyat jelata.
Apanya yang setia dan baik hati, selalu memikirkan rakyat jelata?
Apanya yang tidak bermoral dan tidak beretika?
Apakah kamu tahu,
saat kamu baru lahir,
adalah saat di mana Kota Huayuan dan Xuanhu berperang.
Komandan Militer Pei demi mempertahankan Kota Huayuan,
mengorbankan dirinya sendiri dalam perang.
Saat itu saya berpikir,
akan membina kamu menjadi seperti dia yang adil dan kuat.
Kemudian kamu menjadi semakin mirip dengan dia.
Jika
kamu dapat mewarisi Kota Huayuan,
menjabat sebagai Penguasa Kota,
itu juga termasuk memberikan posisi ini kepada orang yang berkompeten.
Untuk apa Ibunda
mengungkit almarhum Komandan Militer Pei?
Saya...
Saya hanya teringat pada masa lalu.
Saya merasa, semua pengorbanan saya beberapa tahun ini,
semuanya menjadi sia-sia.
Ibunda, waktunya sudah hampir tiba.
Apakah kamu masih ingat kenapa
ujung cap ini bisa cacat?
Saat itu kamu masih kecil,
kamu menjadikannya sebagai mainan untuk dimainkan.
Lalu tidak sengaja membuat ujungnya mengetuk sesuatu.
Saya juga tidak menyalahkanmu.
Tidak disangka,
saat kamu memegangnya lagi,
malah digunakan untuk
melakukan hal tidak setia dan tidak berbakti seperti ini.
Jika tahu akan menjadi seperti ini,
seharusnya saat itu saya menghukum kamu dengan berat.
Agar kamu tahu, apa yang dinamakan dengan pengkhianatan.
Masalah sudah sampai di sini,
saya sudah tidak dapat membalikkan kepala lagi.
Penguasa Kota.
Kamu... Berani-beraninya kamu mengancam saya!
Ibunda, penuhilah keinginan putri Anda kali ini!
Kamu...
Berikan kepada saya.
Chuchu...
Putri Kedua, Tuan Muda Han memberontak.
Prajurit kita sudah dikontrol
oleh Prajurit Pelindung Kota Xuanhu.
Apa?
Berani-beraninya Han Shuo menjebak saya!
Dasar kamu orang bodoh yang mengundang musuh ke sini!
Han Shuo adalah orang yang sangat licik,
dia bukan orang yang dapat kamu taklukkan,
hanya Qianqian yang bisa!
Han Shuo!
Penguasa Kota. Penguasa Kota.
Han Shuo, kamu selalu bilang akan bekerja sama dengan saya,
tetapi malah mengkhianati saya sedang mencoba bernegosiasi dengan Ibunda.
Putri Kedua yang terlalu mudah memercayai orang lain,
sama seperti saya sebelumnya.
Orang yang membohongimu adalah Chen Qianqian.
Saya selalu tulus kepadamu,
tetapi kamu malah berbuat seperti ini terhadap saya hanya karena kesalahan dia.
Salah kalian karena kalian sama-sama adalah wanita Huayuan!
Apakah di dalam hatimu hanya
ada Chen Qianqian?
Putri Kedua!
Berhenti!
Pei Heng, kamu yang mencuri plakat?
Segera tangkap Han Shuo.
Prajurit Pelindung Kota melindungi Penguasa Kota dan Huayuan,
tidak pernah menodai nama baik Keluarga Pei.
Kelihatannya, di antara saya dengan Ibundamu,
kamu memilih Ibundamu.
Di antara saya dengan Huayuan,
kamu memilih Huayuan.
Han Shuo,
perasaan saya terhadapmu,
tidak ada hubungannya dengan urusan saya ingin melindungi
rakyat Huayuan.
Apakah kamu bisa mengerti?
Tangkap mereka semua!
Lapor!
Komandan Militer Pei,
ada sekelompok perompak gunung membantu kita mengambil alih pintu Kota.
Perompak gunung?
Apakah itu Meng Guo?
Meng Guo?
Kenapa saya melupakan dia?
Tuan Muda, jika kita tidak pergi sekarang, sudah tidak akan keburu lagi.
Masih ada benda yang harus saya ambil.
Setelah kita berhasil menduduki Huayuan,
cepat atau lambat Penguasa Kota Muda akan menjadi milik Anda.
Qianqian, ikut saya.
Berhenti!
Ibunda.
Tangkap Han Shuo dan Chen Chuchu!
Ibunda.
Chuchu,
hubungan ibu dan anak antara kita berdua,
berakhir sampai di sini.
Mungkin dari awal,
saya yang berhutang padamu.
Tetapi sekarang, semuanya telah lunas.
Penguasa Kota Muda, Anda sudah menerima surat saya, kan?
Han Shuo, Penguasa Kota Muda mengutus saya untuk mengikutimu,
tetapi kamu berhasil melarikan diri.
Hari ini, saya akan kembali menangkapmu,
tidak akan mengecewakan Penguasa Kota Muda.
Han Shuo,
menyerahlah.
Katamu,
Han Shuo adalah pelaku utama,
Chuchu hanyalah sandera?
Chuchu selama ini selalu berhati-hati dan bijaksana.
Jika bukan karena dipaksa oleh orang jahat,
tidak mungkin akan mengepung kediaman.
Dia menujukan pedang ke arah Qianqian
juga demi mencegah Han Shuo melarikan diri.
Kamulah yang telah mencuri plakat Chuchu,
kamu juga yang membantu dia melepaskan hukumannya.
Meskipun saya tidak membantunya melepaskan hukuman,
saya rasa, Anda juga pasti akan memberinya kesempatan dan
tidak akan membiarkan dia mati.
Mendambakan posisi Penguasa Kota merupakan sebuah kesalahan besar,
bagaimana kamu bisa yakin bahwa saya akan melepaskannya?
Karena dia adalah satu-satunya putri dari mendiang Komandan Militer Pei.
Karena Anda pernah berjanji kepada Ibunda saya
akan memperlakukan Chuchu dengan baik.
Bagaimana kamu bisa mengetahui masalah ini?
Saat Ibunda saya meninggal dalam perang,
Anda mengasihani Chuhu yang masih sangat kecil,
lalu membawa dia pulang untuk membesarkannya.
Saat itu, saya sudah bisa mengingat apa yang terjadi.
Tetapi sekarang,
Chuchu telah berbuat kesalahan besar.
Biarkan Han Shuo mati menggantikannya.
Begitu Han Shuo mati,
maka akan menutup mulut para rakyat.
Chuchu, bisa saja menjadi komplotannya,
bisa juga menjadi sandera,
dan bisa juga seorang pahlawan yang membantu musuh menyerang diri sendiri,
karena ingin menjadi lebih kuat dan bersedia menerima penghinaan.
Pokoknya, harus menyalahkan
semuanya kepada Han Shuo.
Bagus.
Seorang murid akan lebih hebat daripada gurunya.
Memang kamu tidak mengecewakan nama baik Ibundamu.
Setelah melakukan banyak perhitungan,
pada akhirnya tetap saja melupakan seorang Meng Guo.
Saat itu kita seharusnya mendengar kata-kata Bai Ji,
menerima Meng Guo untuk membantu kita.
Pada akhirnya, semuanya sesuai dengan keinginanmu.
Saya ke sini untuk menolongmu.
Apakah menurutmu saya sekarang masih bisa tertolong?
Ibu dan anak tidak harmonis,
kakak adik berebut kekuasaan.
Penguasa Kota Huayuan, meskipun hanya untuk mempertahankan harga diri,
tetap saja dia akan memusnahkan saya.
Jika saya ingin kamu hidup,
maka kamu akan hidup.
Kamu kira sekarang saya masih dapat memercayaimu?
Han Shuo,
sampai sekarang kamu masih belum tahu
apakah perasaan saya terhadapmu yang sesungguhnya?
Saya selalu merasa bahwa saya adalah orang pintar.
Tetapi setiap kali kamu selalu membuat saya merasa
bahwa saya sok pintar.
Tidak peduli apa yang ingin saya lakukan,
pada akhirnya akan berjalan sesuai dengan pemikiranmu.
Apa yang saya pikirkan?
♪Sebuah batu tinta persegi menggambarkan berbagai nuansa.♪
♪Sebuah kata berharga bagaikan emas. Jangan dianggap sepele.♪
♪Menggambar gunung dan sungai di atas kertas yang mulus.♪
♪Tidak takut pada penderitaan, takut pada rumor.♪
♪Bangun di tengah malam,♪
♪dengan banyak gelombang yang bergejolak.♪
♪Sebuah papan catur go menggambarkan keberuntungan dan kesulitan.♪
♪Satu gerakan mengalahkan musuh.♪
Mari kita melakukannya.
♪Memainkan permainan antara hitam dan putih.♪
♪Meletakkan bidak tidaklah mudah, menyesalinya pun sulit.♪
♪Lakukan sesuai kebijakan sendiri.♪
Qianqian.
Ibunda,
bisakah Ibunda tidak membunuh Han Shuo?
Jika hari ini Ibunda tetap akan membunuh Han Shuo,
maka saya akan mati bersamanya di sini.
Saya dan Han Shuo telah menjadi suami istri yang sesungguhnya.
Kali ini saya tidak membohongimu.
Putri benar-benar tulus menyukainya.
Saya bisa saja memberikan posisi Penguasa Kota Muda kepada Chuchu.
Ada Anda yang mengajarinya,
dia pasti akan menjadi Penguasa Kota yang berbakat dan berpengetahuan luas.
Maka kelak Ibunda sudah dapat tidur dengan tenang.
Ibunda,
Ibunda anggap saja Qianqian juga meninggal pada hari
dia menikah dengan Han Shuo.
Saya mohon padamu.
Saya mohon, lepaskan Han Shuo.
Asalkan Ibunda melepaskannya,
saya tidak memerlukan yang lainnya lagi.
Lalu bagaimana dengan saya?
Demi seorang pria, kamu bahkan
tidak menginginkan Ibundamu lagi?
Ibunda, apakah Ibunda bahagia menjadi Penguasa Kota?
Posisi sebagai Penguasa Kota Muda,
bukanlah apa yang saya inginkan dari awal.
Saya hanya menginginkan Han Shuo.
Kalau begitu, saya semakin harus membunuhnya.
Penggal!
Han Shuo!
Qianqian!
Han Shuo,
semoga dengan kematian saya,
masalah ini
dapat berakhir.
Mohon Ibunda melepaskan Han Shuo!
Qianqian!
-Qianqian! -Putri Ketiga!
Jangan!
♪Saya bersedia menjadi sandaranmu.♪
Xiaoqian!
Penguasa Kota.
♪Saya bersedia memetik bintang untukmu...♪
Xiaoqian! Xiaoqian!
Qianqian!
♪Seluruh hidup saya,♪
♪saya ingin menjauhkanmu dari rasa kesepian.♪
♪Saya ingin tenang dan menikmati kedamaian♪
Qianqian!
♪dalam hidup yang penuh dengan ketidakpastian ini.♪
Qianqian!
♪Sepertinya semua harapan saya♪
♪berhubungan dengan kamu.♪
♪Saya merasa tenang karena saya memiliki kamu♪
♪yang akan selalu berdiri di sisi saya dan berbagi kesedihan dengan saya.♪
♪Apakah kita bisa bersama♪
♪sebelum masa tua saya tiba?♪
♪Hidup ini akan selalu manis, asalkan kamu berada di sisi saya.♪
♪Saya harap mimpinya menjadi kenyataan.♪
Jangan melihatnya lagi,
agar tidak bersedih.
Saya yang telah bersalah.
Saya tidak tahu Qianqian akan berbuat sampai sejauh ini demi kamu.
Demi membiarkan Penguasa Kota membebaskanmu,
dia rela bunuh diri.
Jika saya mengetahuinya,
saya tidak akan mencuri plakat,
dan membawa Prajurit Pelindung Kota untuk menyerangmu.
Terpaksa karena situasi dan
memiliki persepsi yang berbeda.
Kamu juga berbuat seperti itu untuk menolong Qianqian.
Juga tidak akan memberikan strategi kepada Penguasa Kota
untuk menyalahkan semuanya
kepada dirimu seorang.
Kamu yang menyuruh Penguasa Kota membunuh saya?
Kamu melakukannya karena masalah pribadi, kan?
Apakah kamu mengira jika saya mati,
kamu bisa bersama Qianqian?
Sayalah
yang telah membuat Qianqian mati karena cinta.
Benar.
Semua ini karena kamu.
Kamu lihat,
dia rela berbaring di dalam peti mati sendiri,
daripada membiarkan saya mati
dan hidup bersamamu.
Kamu masih berani mengatakan kata-kata seperti ini?
Qianqian bunuh diri,
kamu sama sekali tidak terlihat bersedih.
Dapat diketahui bahwa selama ini kamu hanya membohonginya,
memanfaatkannya dan mempermainkannya.
Saya benci karena
tidak dapat membiarkan Qianqian melihat tampang aslimu
dan membiarkan kamu mengakui kesalahanmu.
Masalah sudah terjadi sampai sini,
kamu tidak berjodoh dengan Qianqian di kehidupan ini.
Kelak,
lupakanlah dia.
Saya tidak dapat melupakannya.
Bagaimana mungkin bisa melupakannya?
(Keheroikan yang Dikenang Selamanya.)
Saya yang membuat dia menunggu terlalu lama.
Dari kecil,
kita berdua sudah dijodohkan.
Saya seharusnya menyetujui perjodohan ini.
Salah saya karena masih terlalu muda dan tidak mengerti apa-apa.
Karena menundanya terus menerus,
akhirnya saya kehilangan dia.
Maksudmu,
jika kamu lebih cepat turun tangan,
maka saya tidak akan mendapat giliran?
Pria Kota Xuanhu tidak berperasaan,
jika dari awal tahu akan menjadi seperti ini,
saat itu saya tidak seharusnya menyerahkan dia kepadamu!
Kamu yang menyerahkannya?
Jelas-jelas saya sendiri yang berusaha untuk mendapatkannya.
Hati saya yang tulus kepada Qianqian,
malah menjadi hal sepele di matamu.
Tulus?
Apakah Tuan Muda berani mati karena cinta demi dia?
Mati karena cinta?
Kamu tidak berani,
tetapi saya berani.
Saya yang telah mencelakai Qianqian.
Saya tidak akan membiarkan
dia kesepian di sana.
Jangan.
Kamu tunggu sebentar.
Jangan gegabah.
Saya akan pergi menemaninya.
Saya bilang kamu tunggu sebentar.
Tunggu sebentar.
Pei heng.
Qianqian. Qianqian.
Kamu masih hidup?
Saya... Saya membuat sedikit peralatan
karena ingin beraksi secara diam-diam.
Kamu... pura-pura mati?
Bukankah sudah sepakat untuk membohongi semua orang?
Kenapa giliran Pei Heng
kamu jadi tidak tega?
Kamu sudah hampir memaksa dia mati.
Apa maksudmu?
Ini... Saya hanya secara tidak sengaja
kelepasan.
Pei Heng, maaf ya.
Sudah membuat kamu bersedih.
Saya berbuat seperti ini juga karena terpaksa,
benar-benar tidak ada cara lain lagi.
Demi Han Shuo,
dan juga supaya Chuchu
menurunkan kewaspadaannya.
Apakah kamu
akan meninggalkan Kota Huayuan?
Han Shuo,
kamu keluarlah sebentar.
Ada yang ingin saya bicarakan dengan Pei Heng.
Kata-kata yang tadi kamu katakan,
saya sudah mendengarnya.
Jika dari awal mempunyai keberanian ini,
mungkin saja kita tidak akan
berubah menjadi seperti hari ini.
Pei Heng,
mungkin saja kita dari awal sudah tidak mungkin.
Saya yang kamu sukai,
bukanlah orang yang kamu kenal,
juga bukan saya yang ada di dalam bayanganmu.
Kamu anggap saja, saya telah mati keracunan
pada malam pernikahan saya.
Saat itu, kamu masih membenci saya.
Di dunia ini telah berkurang seseorang yang mengganggumu.
Kamu juga tidak perlu terpaksa
untuk menikah dengan seseorang yang tidak kamu sukai.
Jika berpikir seperti ini,
apakah hatimu akan merasa lebih baik?
Tetapi kamu tidak mati.
Saya hidup sampai hari ini,
suatu hal yang paling membahagiakan
adalah saat saya menyukaimu
setelah kamu menikah.
Seolah-olah kehidupan saya,
sejak saat itu
baru mulai berarti.
Kamu yang memberitahu saya,
saya boleh memiliki impian sendiri,
boleh melakukan hal yang saya sukai,
seperti para wanita.
Tetapi kemudian saya baru menyadari,
bahwa impian saya,
dan hal yang paling saya sukai
hanyalah kamu.
Tetapi saya juga baru merasakan rasanya cinta
setelah bertemu dengan Han Shuo.
Pei Heng,
kelak kamu pasti akan bertemu dengan orang yang baik.
Jadi kamu tidak perlu memikirkan saya lagi.
Saya akan menjalani hidup dengan baik.
Baik.
Mulai besok,
saya tidak akan menyukaimu lagi.
Kamu juga jangan memikirkan saya lagi.
Baik.
Kita sepakat.
(Kediaman Yueli)
Selamat jalan, Penguasa Kota Muda.
Untuk apa kamu ke sini?
Bagaimanapun juga, Qianqian adalah adik saya.
Saya ke sini untuk berbelasungkawa.
Dia sudah
mati,
tidak akan berebut lagi denganmu.
Kamu hiduplah dengan baik.
Menurutmu, Chen Qianqian telah meninggal,
tetapi kenapa Pei Heng tidak menangis?
Zi Zhu,
bantu saya mencari beberapa barang.
Apa yang tadi kalian berdua bicarakan?
Tidak ada apa-apa.
Untuk apa kamu banyak bertanya?
Saya takut
Pei Heng masih memiliki perasaan terhadapmu.
Nanti 100 tahun kedepan,
dan kamu memerlukan nama anumerta,
saya akan memberikan sebuah nama untukmu,
namanya "Pangeran Cemburu Xuanhu".
Boleh juga.
Orang-orang semuanya telah datang.
Penguasa Kota Muda.
Penguasa Kota, Putri Tertua dan Putri Kedua
semuanya telah datang untuk berbelasungkawa.
Kalian harus bergegas.
Cepat tutup.
Saya beritahu kamu,
Chuchu sangat teliti.
Jangan sampai ketahuan oleh Ibunda.
Cepat, cepat, cepat. Cepat.
Kenapa saya merasa
ada masalah yang kamu sembunyikan dari saya?
Tidak hanya masalah Pei Heng saja.
Saya harus mengetahui semua hal mengenaimu,
barulah saya bisa tenang.
Tuan Muda, kalian harus bergegas.
Mereka sudah tiba.
Baik. Cepat, cepat, cepat. Tutup.
Kita telah terbuka satu sama lain.
Apa lagi yang bisa saya sembunyikan darimu?
Cepat tutup.
Saat kamu berbohong,
tatapan mata kamu selalu menjadi tidak tenang.
Kamu masih belum menjelaskan
tentang kemampuan bela dirimu.
Nanti saya jelaskan saat di Kota Xuanhu, oke?
Sekarang kamu tutup dulu.
Cepat, sudah tidak sempat lagi.
Baik. Kalau begitu sudah sepakat, ya.
Jika kamu berani membohongi saya lagi,
maka saya akan memperlihatkan kemampuan saya sebagai suami yang sebenarnya.
Berikan sedikit celah untuk saya.
(Papan Nama Istri Tercinta, Chen Qianqian.)
Qianqian.
Ibunda,
mari kita lihat Qianqian untuk terakhir kalinya.
Penguasa Kota,
lebih baik tidak melihatnya,
agar tidak bersedih.
Ibunda.
Ibunda, Qianqian sudah tiada.
Kesehatan Anda lebih penting.
Sudahlah,
jangan melihatnya lagi.
Biarkan dia beristirahat dengan tenang.
Ibunda.
Saya memiliki sebuah cara untuk menjaga agar mayat tidak membusuk.
Bisa membuat orang yang telah meninggal, tetap abadi selamanya.
Cara apa?
Dengan meleburkan sinabar menjadi air raksa dan
dimasukkan ke dalam pembuluh darah,
dapat membuat jenazah tidak membusuk.
Bukankah ini namanya ingin meracuni saya?
Qianqian bagaimanapun juga adalah seorang Penguasa Kota Muda,
bagaimana boleh melakukan sesuatu yang tidak menghormati jenazahnya.
Sudahlah,
lebih baik biarkan dia beristirahat dengan tenang saja.
Kalau begitu,
di kediaman saya ada sebuah peti mati yang sangat bagus.
Tertutup rapat dan kedap udara.
Dapat mencegah serangga dan mencegah kelembapan.
Juga membuat beliau terlihat lebih mewah.
Nanti,
kita ganti untuk Qianqian.
Jika peti mati tertutup rapat,
sebelum Han Shuo sempat menggali saya,
saya akan mati duluan karena kehabisan napas.
Qianqian membangkang Penguasa Kota,
termasuk sebagai orang yang bersalah,
tidak pantas menggunakan peti mati sebagus itu.
Lebih baik Putri Kedua simpan saja untuk diri sendiri.
Karena dia adalah pendosa,
maka tidak boleh dikubur bersama dengan makam leluhur.
Tetapi Ibunda
juga tidak mungkin melihat Qianqian berkelana
dan menjadi hantu jalanan, kan?
Bagaimana kalau kita mengganti pemakaman menjadi kremasi?
Membakar Qianqian menjadi sebuah relik,
disembahkan di ruang kediaman para leluhur,
agar dapat menenangkan dia di langit.
Ini namanya ingin membuat saya hilang seutuhnya.
Dia bahkan tidak melepaskan saya meski saya sudah meninggal.
Sebenarnya seberapa besar benci dan dendam
Putri Kedua terhadap Qianqian?
Han Shuo, kamu begitu emosional,
jangan-jangan karena kamu takut?
Apakah karena
kamu berbuat sesuatu terhadap Qianqian?
Chen Chuchu,
dia adalah adik kamu!
Chen Chuchu.
Berhenti.
Udara... Tidak ada udara lagi.
Qianqian.
Putri saya.
Qianqian,
Ibunda mengucapkan perpisahan kepadamu.
Jika di dalam kubur kamu baik-baik saja,
sering-seringlah datang ke dalam mimpi Ibunda.
Setiap hari lunar tanggal satu dan tanggal 15,
saya akan menyembahyangimu.
Kedua kakakmu,
juga tidak akan melupakanmu.
Turut berdukacita, Penguasa Kota.
Ibunda.
Yuanyuan.
Yuanyuan,
Chuchu.
Kelak,
Ibunda hanya memiliki kalian berdua saja.
Urusan pemakaman Qianqian,
biar saya yang mengurusnya.
Kalian semua pulang saja.
Penguasa Kota,
hidup dan mati manusia ada di tangan Tuhan.
Anda,
harus menjaga kesehatan.
Han Shuo,
Qianqian berbuat seperti ini
hanya demi kamu.
Kamu harus bersikap baik terhadapnya.
I... Ibunda...
Per... Pergi begitu saja?
Dia bahkan tidak berkata apa-apa saat di depan peti saya.
Apakah dia masih marah dengan saya?
Dia tetap saja tidak memaafkan saya meski saya sudah meninggal.
Dia mungkin sudah mengetahui rencanamu.
Permainan anak-anak.
Maksud Penguasa Kota...
Putri Ketiga... pura-pura meninggal?
Jika bukan karena saya membantunya menutupinya,
dia pasti sudah ketahuan dari awal.
Putri Ketiga ini,
sungguh keras kepala.
Demi Tuan Muda Han,
dia bahkan rela membuat Penguasa Kota bersedih.
Dia berbuat seperti ini, bukan hanya demi Han Shuo,
tetapi juga demi Kota Huayuan.
Mulai dari sekarang, saya
hanya memiliki Chuchu satu orang penerus,
dengan begitu, perselisihan akan menjadi berkurang.
Rakyat jelata Kota Huayuan memang mendukungnya,
tetapi Chuchu tidak dapat menerimanya.
Jika dia tidak meninggal,
di antara saya dengan Chuchu
tidak akan baik-baik saja.
Apakah Penguasa Kota Muda
sedang mengalah?
Hari ini,
saya telah mengakui berita kematiannya,
itu sama dengan saya telah memutuskan hubungan Ibunda dan anak ini.
Hari itu di tempat eksekusi,
dia mengkhianati saya demi Han Shuo.
Dan hari ini,
di tempat persemayamannya,
saya juga mengkhianati dia demi Kota Huayuan.
Tidak tahu apakah Qianqian akan menyalahkan saya atau tidak.
Penguasa Kota Muda pasti mengerti kepahitan hati Anda.
Hanya saja,
akan susah baginya untuk kembali lagi ke Kota Huayuan.
Kelak, tidak tahu kapan
kalian dapat bertemu kembali.
Malam ini, utus orang untuk mengantarnya ke tempat pemakaman,
berikan dia kesempatan untuk pergi.
Baik.
Penguasa Kota telah memberi perintah,
malam ini Peti Penguasa Kota Muda akan dikuburkan di tempat pemakaman.
Saya akan membuat Chen Qianqian dari pura-pura mati menjadi mati sungguhan,
lalu dikubur selamanya di sana.
Baik, hamba pasti akan melaksanakan hal ini dengan baik.
Cepat pergi dan cepat kembali.
Saya masih harus memikirkan cara untuk mengambil kembali plakat.
Sebenarnya, jika Putri Kedua naik pangkat menjadi Penguasa Kota Muda,
maka cocok juga jika menyerahkan jabatan Komandan Militer kepada
Tuan Muda Pei.
Apa yang sedang kamu katakan?
Pria tidak memiliki hak untuk membawa prajurit berperang,
apalagi mengontrol Prajurit Pelindung Kota.
Tetapi nanti setelah saya menjadi Penguasa Kota Muda,
pasti akan berbeda.
Saya akan menjadikanmu sebagai Wakil Jenderal.
Hamba pasti akan berusaha semaksimal mungkin untuk membantu Putri.
Pergi sana.
Bisakah berjalan lebih cepat?
Saya... Saya sangat takut.
Di dalam sini, lumayan menyeramkan.
Jika kamu takut,
saya bisa ke dalam untuk memelukmu.
Jangan!
Kalau kamu masuk, jadinya seperti kamu mengikutimu istrimu untuk dikubur juga.
Lagi pula, oksigen di dalam sini juga tidak cukup.
Apa itu oksigen?
Oksigen merupakan sebuah gas yang
diperlukan untuk manusia agar bisa hidup.
Jika tidak ada oksigen, maka manusia tidak akan bisa hidup.
Kalau begitu, kamu adalah oksigen saya.
Lepaskan dia!
Su Ziying.
Chen Qianqian, memang benar bahwa kamu belum mati.
Yingying, jangan gegabah.
Kamu... Kamu letakkan dulu pedangmu.
Saya tahu apa yang kamu inginkan,
letakkan pedangmu.
Kita bicara baik-baik, oke?
Saya ingin kamu mati!
Lin Qi?
Lin Qi, kamu belum mati?
Saya masih belum membalas dendam,
tentu saja tidak boleh mati.
Katakan, apakah Chen Chuchu yang mengutusmu ke sini?
Tidak penting siapa yang mengutus saya.
Yang penting adalah,
kalian tidak berhak hidup!
Kalau berani,
bunuh saja saya!
Kalau kamu dari awal menyerah,
maka masalah tidak akan sebanyak ini.
Bagaimana kamu ingin menanganinya?
Penguasa Kota Muda.
Menangkap dan melepaskannya tujuh kali saja.
Dia pasti akan berubah,
dan akan tunduk kepadamu.
Kakak Meng,
Su Ziying berbeda denganmu.
Jika melepasnya sekarang, maka tidak akan bisa ditangkap lagi.
Saya akan mengejarnya sampai penghujung dunia.
Jadi bagaimana saya harus mengurusnya?
Su Ziying berkali-kali ingin membunuhmu,
orang ini, meskipun mati juga tidak patut dikasihani!
Tunggu!
Jangan... Jangan membunuhnya.
Ikat... Ikat saja.
Itu akan mempermudah masalah.
Bawa pergi teman baikmu.
Terima kasih Penguasa Kota Muda.
Ayo jalan. Ayo jalan. Jalan.
Kenapa kamu bisa ke sini?
Saya dengar kamu telah meninggal dan akan dikubur di sini,
makanya ingin ke sini untuk memasang dupa.
Siapa sangka ternyata bertemu dengan masalah ini.
Tahu begitu, lebih baik saya datang lebih telat.
Mungkin saja saya benar-benar bisa memasang dupa.
Tetapi sekarang malah menyelamatkanmu.
Dasar bermulut kejam tetapi sebenarnya hatinya lembut.
Saya tahu kamu pasti tidak tega kehilangan saya.
Kamu cukup mengerti saya juga.
Sekarang, rencana pura-pura mati telah ketahuan oleh Chuchu,
kelak akan mudah untuk menghindari serangan secara terang-terangan,
tetapi sulit mencegah serangan dari belakang.
Kamu ikut saja saya pulang ke Kota Xuanhu.
Saya akan membawamu pulang.
Kelak semua masalah Kota Huayuan,
tidak ada urusannya lagi denganmu.
Ayo kita pergi ke Kota Xuanhu bersama.
Tidak bisa.
Siapa itu?
Itu adalah pebisnis Kota Xuanhu.
Dia menyelamatkan saya saat saya sedang luka parah.
Kami... Kami...
Kamu sudah menikah?
Bagus kalau begitu, suruh dia ikut juga.
Dengan begitu, kita bisa memiliki teman di perjalanan.
Suruh dia ke sini. Suruh dia ke sini.
Siapa yang mau jalan bersama kalian?
Sekarang, saya adalah orang yang bersuami.
Sekarang, saya juga adalah orang yang bersuami.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Angin bertiup jauh.♪
♪Hujan mengikuti angin dan tidak pernah kembali lagi.♪
♪Saya tertidur di mimpi siapa.♪
♪Merindukan kehidupan.♪
♪Tertawa menahan kerutan dahi.♪
♪Waktu tidak bertambah atau pun berkurang.♪
♪Hal terjadi tidak sesuai harapan.♪
♪Cahaya sulit dikejar.♪
♪Saya bersedia menemanimu ke ujung dunia.♪
♪Kelicikan sia-sia tidak bisa dihitung.♪
♪Status bagaikan beban.♪
♪Kerinduan akhirnya menjadi debu.♪
♪Membuat orang menjadi lemah.♪
♪Tidak menyesal.♪
♪Di telinga terdengar seperti ilusi tapi juga seperti kenyataan.♪
♪Benar dan salah menjadi rumor di belakang.♪
♪Pacuan kuda♪
♪tidak bisa terlepas dari naskah takdir.♪
♪Orang-orang dalam cerita♪
♪bisa mengendalikan berapa banyak?♪
♪Ribuan gunung dan sungai.♪
♪Akhir ceritanya akan berakhir sama.♪
♪Di telinga terdengar seperti ilusi tapi juga seperti kenyataan.♪
♪Benar dan salah menjadi rumor di belakang.♪
♪Pacuan kuda♪
♪tidak bisa terlepas dari naskah takdir.♪
♪Orang-orang dalam cerita♪
♪bisa mengendalikan berapa banyak?♪
♪Ribuan gunung dan sungai.♪
♪Akhir ceritanya akan berakhir sama.♪